Table of Contents

مقدمة: لماذا روما لا تزال مسائل

إن الإمبراطورية الرومانية تمثل أحد أكثر الكيانات السياسية والثقافية نفوذا في تاريخ البشرية، وقد أمضى الدكتور أنتوني روبرتس عقوداً في دراسة تعقيدات هذه الحضارة القديمة، وأبحاثه توفر عدسة يمكن من خلالها فهم أفضل ليس فقط روما نفسها بل أيضاً أسس المجتمع الغربي الحديث، ومن النظم القانونية إلى الابتكارات المعمارية، من اللغة إلى مفاهيم المواطنة، تظل بصمات روما واضحة في جميع أنحاء العالم المعاصر.

ما يميز نهج الدكتور روبرتس عن القصص التاريخية التقليدية هو إصراره على النظر في روما ليس كحضارة ثابتة مع بداية واضحة ونهاية واضحة ولكن كنظام دينامي تطور من خلال التكيف والصراع وإعادة الاختراع الإمبراطورية التي قادت العالم الأبيض المتوسط لم تكن نفس الكيان الذي كانت عليه المدينة الصغيرة في تيبر

مؤسسات روما المبكرة

الأسطورة، الذاكرة، والمؤسّسة المؤسّسة

د. (روبرتس) يؤكد أن أصول روما لا يمكن فهمها بدون أن تتراجع عن العلاقة بين الأسطورة والحقيقة التاريخية

ما يجعل هذه الأساطير الأساسية مهمة، وفقاً للدكتور (روبرتس) ليست دقة الوقائع بل ما تكشفه عن القيم الرومانية، قصة قتل (روموليوس) (ريموس) بعد أن سخر شقيقه من جدران المدينة، تعكس حقيقة قاسية عن الهوية الرومانية: أولوية النظام المدني على الروابط الفردية، والاستعداد لاستخدام العنف في الدفاع عن المجتمع، والاعتقاد بأن مصير روما يتطلب الانضباط والتضحية،

تأثير الـ(إتروسكان) وولاية (إيرل سيتي)

الواقع التاريخي لبداية روما أكثر تعقيداً مما تشير إليه الأساطير الدكتور روبرتس يشير إلى التأثير الكبير للإستروسكانيين، الحضارة لشمال روما التي سيطر على المنطقة خلال القرن السادس، وكانت آخر ثلاثة ملوك لروما هي التروسكان، وتركوا بصمات دائمة على الدين الروماني والهندسة والتنظيم السياسي، وقد اعتمد الرومان أشكالاً للآثار اليونانية، مستمدة من نفسها.

عندما طرد الرومان الملك الـ(إتروسكان تاركين) في عام 509 من دير الأرض ونشأوا الجمهورية لم يرفضوا ابتكارات (إتروسكان) بل قاموا بتكييفهم في إطار سياسي جديد يوزع السلطة بين القضاة المنتخبين، ومجلس الشيوخ المؤلف من أسر أطفال، وجمعيات شعبية، ويلاحظ الدكتور (روبرتس) أن هذا النظام الهجيني الذي يُعد مُنظمة، ويُجمع بين عناصر رومقراطية، وزمانية.

الهيكل الاجتماعي وتضارب الأوامر

وقد انقسم المجتمع الروماني المبكر بشكل حاد بين الأطفال والأسر الأرستوقراطية التي تسيطر على مجلس الشيوخ والمكاتب الدينية، والمنتمين، والمواطنين العاديين الذين قاتلوا في الجيش ولكن لهم حقوق سياسية محدودة، وقد أدى هذا الانقسام إلى تضارب الأوامر، وهو صراع طال أمده استمر من حوالي 494 مكتباً في أوروبا إلى 287 مكتباً في أوروبا، ويبرز الدكتور روبرتس هذه الفترة باعتبارها من حقوق التدوين الاستراتيجية التي تكسبها البلدان،

ويمثل الجدولان الاثنا عشر، اللذان أنشئا في حوالي 450 مكتباً مشتركاً، علامة بارزة في التاريخ القانوني، ويدفع الدكتور روبرتس بأن الطلب على القانون الكتابي هو في حد ذاته مفهوم ثوري، وأن فكرة أن العدالة ينبغي أن تكون شفافة وميسورة وليس معرفة خاصة بالنخبة الحاكمة، وأن هذا الالتزام بالتدوين القانوني، مهما كان غير فعال في الممارسة العملية، قد وضع مبدأ يتردد صداه من خلال الاجتهاد الروماني ويؤثر في نهاية المطاف على النظم القانونية الغربية.

الجمهورية: من ولاية المدينة إلى دولة البحر الأبيض المتوسط

الحرب البذيئة وارتفاع الذخيرة الإمبراطورية

"العملية القديمة" "(العملية التي قام بها (روبرتس)" "(العملية" "الحرب الوطيدة ضد (كارثاج)" (مدمرة، (146 BCE)" "("(" "(النقطة الحاسمة في (الحرب الوطيدة (المتأصلة ((264)" ((الحياة ((المدينة))"

التدمير النهائي للكارثاج في 146 بي سي، تليه كيس كورينث في نفس العام، سمّر عظمة روما غير المتنازعة، لكن الدكتور روبرتس يحذر من أن هذا النصر جاء بتكلفة، وتدفق العمل الهائل من العبيد والثروة وأقاليم المقاطعات قد أزع استقرار الهياكل الاجتماعية والاقتصادية للجمهورية،

"أخوان "غريتشي وبداية الصراع المدني

لقد قام الدكتور روبرتس بعرض ثلاثيات من تيبريس غراتشوز في 133 بي إس وجايوس غراتشوز بعد عقد من الزمن كلحظة مائية

إن وفاة غراتشي قد حطمت التقاليد الجمهورية لحل المنازعات عن طريق التفاوض والتسوية، ويدفع الدكتور روبرتس بأنه من هذه المرحلة أصبح العنف السياسي سمة متكررة من سمات السياسة الرومانية، ولم تتمكن مؤسسات الجمهورية، المصممة من أجل دولة صغيرة، من استيعاب ضغوط إمبراطورية واسعة، وقد تم تشكيل هذه المرحلة لرجال عسكريين قادرين على قيادة ولاء شخصي من قواتهم،

ماريوس، سولا، والثورة العسكرية

(غايوس ماريس) رجل جديد أو (رجل جديد) من خارج الكنيسة التقليدية، قام بإصلاح الجيش الروماني بتجنيد مواطنين لا يملكون أرضاً وتجهيزهم على حساب الدولة، مما خلق جندياً محترفاً كان ولاؤه الرئيسي لقائدهم الذي قدم المال ومنح الأرض واستحقاقات المحاربين القدماء.

(لوسيوس كورنيليوس سولا) برهن على الخطر في 82 من بوسطن عندما زحف إلى روما نفسها أول جنرال روماني يفعل ذلك مع جيشه

من الجمهورية إلى الإمبراطورية

جوليوس قيصر وكولاتة الحكومة الجمهورية

(مهنة (جوليوس قيصر هي تتويج القوى التي كانت تدمر الجمهورية منذ قرن أول (تريومفيتريترامداش) وتحالف غير رسمي لـ(قيصر) و(بومبي) و(كراسوس) في 60 من (بيكومداش) كان بمثابة انتهاك للقواعد الجمهورية،

كان عبور نهر روبيكون في 49 كانون الثاني/يناير عمل عسكري وإعلان قانوني للحرب ضد الجمهورية الدكتور روبرتس يصف هذه اللحظة بأنها نقطة عدم العودة، وانهيار سيزار في الحرب الأهلية، وتعيينه كديكتاتوري للحياة، واغتياله في 11 آذار/مارس في 44 بي إس كان واحدا من أهم روايات التاريخ.

Augustus and the Invention of the Principate

القيصر) قام بتبني وريث) (أوكتافيان) و(أودماش) و(أوغستوس) و(أوغستامداش) و حل المشكلة التي هزمت عمته العظيمة

لقد قام بتشكيل إطار الإمبراطورية الرومانية التي ستدوم لقرون، وأصلح الجيش في جيش دائم بفيلق ثابت مرابطة في المقاطعات الحدودية، وخلق خدمة مدنية محترفة لإدارة الإمبراطورية، وشرع في برنامج بناء ضخم في روما، وزعم بشكل مشهور أنه يُدعى "مدينة قطيع" وتركها مدينة سلام معروفة في القرون الخشنة

ويؤكد الدكتور روبرتس أن الجائزة كانت حلا عمليا لفشل الجمهورية، ولكنها جاءت بضعف أساسي: الخلافة، كافح أوغستس نفسه لإيجاد وريث، وعدم وجود آلية واضحة للخلافة الامبريالية سيسبب أزمات دورية في التاريخ الروماني، كما أن الجيش الذي يمكن أن يجعل إمبراطورا يمكنه أن يفككه، ووجد حرس براتور في وقت مبكر أنه يمكن أن يزد العرش.

الإنجازات الامبراطورية: السلام الروماني

الهندسة والهياكل الأساسية

إرث الإمبراطورية الرومانية الأكثر وضوحاً هو الهندسة التي تُبرزها الدكتورة (روبرتس) شبكة الطرق كإنجاز تحويلي، في ذروتها، حافظت روما على أكثر من 250 ألف ميل من الطرق التي تم تم تم تم تم تمهد منها حوالي 50 ألف طريق، وكانت هذه الطرق هي الطرق العسكرية السريعة المصممة لنقل الفيلق بسرعة إلى أماكن المشاكل، لكنها أيضاً يسرت التجارة والاتصالات والتبادل الثقافي.

وجلبت الخواتم الرومانية المياه العذبة إلى المدن عبر الإمبراطورية، ودعم الحمامات العامة، والنوافذ، والمنازل الخاصة، وكانت مدينة روما وحدها قد حصلت على إحدى عشرة قناة توفر ما يقدر بـ 300 مليون غالون من المياه يومياً، وتشير الدكتورة روبرتس إلى أن الخرسانة الرومانية، أو الكامينية، كانت ابتكاراً تكنولوجياً سمح لهياكل غير مسبوقة وقابلية للاحتجاز.

لنظرة أعمق إلى الهندسة الرومانية، Britannica's overview of Roman engineering ] يوفر تفاصيل تقنية إضافية عن أساليب ومواد البناء.

القانون الروماني والقانون القضائي

الدكتور روبرتس يعتبر القانون الروماني أحد أكثر المساهمات الدائمة للأمبراطورية في الحضارة النظام القانوني تطور من الـ12 طاولة من خلال عمل المحامين خلال الفترة الإمبريالية، ووصل إلى أقصى تعبير له في مجلس الشعب المدني، الذي تم تجميعه تحت إمبراطورية جوستنيان في القرن السادس من القرن السادس،

إن التأكيد الروماني على الإجراءات القانونية، وعلى حقوق الأطراف في تقديم قضاياها، وعلى دور القضاة كحكام محايدين، قد وضع معايير تؤثر على قانون القرون الوسطى، وتقاليد القانون المدني في أوروبا القارية، ومن خلالها، النظم القانونية في جميع أنحاء العالم، ويشير الدكتور روبرتس إلى أن حتى نظم القانون العام، وإن كانت متميزة في اعتمادها على السوابق، قد استوعبت المفاهيم الرومانية من خلال تأثير علماء القانون ونشر التعليم القانوني الروماني.

الماشين العسكرية

الجيش الروماني كان الأداة التي تم من خلالها غزو الإمبراطورية والدفاع عنها، وصفها الدكتور روبرتس بأنها مؤسسة من الانضباط الرائع والقدرة على التكيف، وقد شكلت كل مؤسسة من رجال الجمهورية الناشطين الناشطين الناشطين الناشطين من أصل أفريقي، وصدروا قنابل الرافعة، وقطعوا القصاص (شيلد) جنديا موحدا مدربا على القتال كجزء من وحدة، وقد شكل نظام التلاعب بالتشريعي للجمهورية

كما أن الهندسة العسكرية الرومانية مثيرة للإعجاب، إذ أن الفيلقين يبنيون معسكرات محصنة كل ليلة في أثناء الحملة، وينشئون شبكة من التحصينات التي تكفل الأراضي المزروعة، ويمكن أن تشكل الأسلحة الصغيرة مثل الباليه والبواخرين خرقاً لجدارات العدو، بينما يحمي تشكيلة الخصم الجنود من إطلاق الصواريخ أثناء الهجمات، ويؤكد الدكتور روبرتس أن الجيش كان أيضاً أداة للانتماء إلى الرومانيين الذين استقروا في المستعمرات في جميع أنحاء الإمبراطورية.

الأدب والفلسفة والفنون

عمر (أوغستان) أنتج بعض الأعمال الأكثر احتفاءً من الأدب اللاتيني، (فيرجيل) قدم لـ(روما) ملحمية وطنية تربط أسس المدينة بحرب (تروجان) وتضفي الشرعية على ادعاء عائلة (جوليان) أن تهدر الأسلاف، نذر (هوراس) و (إيبلاين) تعكس قيم النظام الجديد بينما تحافظ على استقلالية خبيثة في التاريخ

ويلاحظ الدكتور روبرتس أن الكتاب الإمبرياليين في وقت لاحق واصلوا هذا التقليد، فقد قدم تاسيوس قدراً من التشكيك الإمبريالي في عواصفه وتاريخه، بينما لا يزال يعترفون بضرورة الملكية، وقد قام سينيكا والفيلسوف المُتَوَقِد وزَفْحَة نيرو، بإصدار مقالات ورسائل تؤثر على النضال البشري، ولا تزال تُقرأ اليوم.

The Decline and Fall: A Complex Process

أزمة القرن الثالث

إن الدكتور روبرتس يرفض أي تفسير لسبب واحد لسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، بل إنه يعرض التراجع كسلسلة من المشاكل المترابطة التي تحجب النظام الإمبريالي على مدى عدة قرون، وقد أدى أزمة القرن الثالث (فاليندش) ودمرت الإمبراطورية تقريبا في هذه الفترة، حيث تم إعلان 26 إمبراطورية، وهي أكثرها تعرضا للعنف.

قام بقسم الإمبراطورية إلى النصف الشرقي والغربي كل واحد يحكمه (أوغستوس) بسيزار ثانوي، ووسع البيروقراطية والجيش في نهاية المطاف، ودفعه تقييم ضريبي منتظم يعرف باسم (أيوجاتيو كابيتاثيو)

Constantine and the Christian Shift

"أثبت أن الإمبراطورية جمعت بين الجميع" "وقام بقرارين شكلوا المستقبل" "أولاً، قام بإضفاء الشرعية على المسيحية من خلال مرسوم "ميلان" في 313 سي إيه"

الكنيسة اعتمدت هياكل إدارية رومانية، حيث يشرف الأساقفة على الأغبياء الذين يطابقون في أغلب الأحيان المقاطعات الإمبريالية، وأصبحت اللاتينية لغة المسيحية الغربية، بينما ظلت اليونانية مهيمنة في الشرق، وتطور دور الإمبراطور من حاكم الإله إلى ممثل الرب على الأرض،

الغزوات البربري والغرب الداخلي

الضغط على الحدود الرومانية متصاعد طوال القرون الرابع والخامس، ودفع الهون، المهاجر من آسيا الوسطى، القبائل القوطية عبر نهر الدانوب في 376 سي إي.

"لقد صدمت كومة روما من قبل "فيزيجوث" تحت "ألريك" في 410 سي إي" عالم البحر الأبيض المتوسط، لم يقبض على روما من قبل عدو أجنبي منذ حوالي 800 سنة، منذ أن كان (جالي) في 390 بي سي بي أي، الدكتور (روبرتس) يشير إلى التأثير النفسي بقدر ما حدث من ضرر مادي، وقلب الإمبراطورية الرمزي قد انتهك، و نشرت الأخبار في شمال أفريقيا حيث كتب (أوغستين)

لماذا الفيل الغربي والرحمة الشرقية

إن الإمبراطورية الرومانية الشرقية، التي يطلق عليها مؤرخون الإمبراطورية البيزنطية، استمرت لألفية أخرى، وأسباب انهيار الغرب وبقائه في الشرق أكثر روعة، حيث كانت شرقاً أكثر ثراءً، حيث كانت مراكز حضرية، وطرق تجارية، وزراعة منتجة، وكانت مدينة القسطنتينيون مدينة حصن، محمية بأحوال ضخمة تغذي المهاجمين لقرون.

وعلى النقيض من ذلك، كان الغرب أفقر وأقل تحضرا وأكثر تعرضاً، وكان مسيحيته أكثر اهتماماً بالسلطة المحلية من الخدمة الامبراطورية، ولم يتمكن الجيش الغربي، الذي يتزايد تشكيله من المجندين الباربريين الذين يتولون قيادة جنرالات بربريات، من الدفاع عن الحدود مع الحفاظ أيضاً على النظام الداخلي.

"الإرث الدائم لروما"

اللغة والكتابة

فقد نجت اللاتينية من سقوط الإمبراطورية الغربية كلغة الكنيسة والمنح الدراسية والقانون، وتطورت إلى لغات الرومانية: الإيطالية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ورومانيا وغيرها، ويلاحظ الدكتور روبرتس أنه حتى اللغة الانكليزية، وهي لغة ألمانية، استوعبت آلاف الكلمات اللاتينية من خلال اللغة الفرنسية بعد مسابقة النورمان، ومن خلال منح النهضة مباشرة، وظلت اللغة اللاتينية هي اللغة الدولية للأوروبيين المتعلمين تستخدم في القرن الثامن عشر، وهي اللغة الكاثوليكية.

وقد تم نقل الأدب الروماني من خلال التقاليد المخطوطة، التي يحفظها الدير وينسخها الأصفاد قبل أكثر من ألف سنة من اختراع الطباعة، وقد أدى اعادة اكتشاف النصوص التقليدية أثناء النهضة إلى إذكاء الحركة الفكرية التي كسرت احتكار الدرس في العصور الوسطى، وأصبح فيرجيل، وسيسيرو، وأوفيد، وهوراس نماذج للأسلوب والفكر في كل قرون.

الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري

إن الشعارات المعمارية الرومانية المتحركة، والألومون، والأعشاب، والدم، والبووم، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والعقيدة، والجامعات في العالم، تقترض أشكالا رومانية لنقل السلطة والهيمنة.

وقد وضع التخطيط الحضري الروماني، مع أنماطه ومنتدياته وحوضه وأجهزة الاستحمام وأجهزةه الأمفيتامينية، نموذجا لتصميم المدن التي لا تزال قائمة، ومفهوم روماني للمدينة كمركز للحياة المدنية، مع وجود أماكن عامة للتجمع والتجارة والترفيه، شكل تنمية المدن الأوروبية وتوسيعها الاستعماري، وحتى التمييز الحديث بين الحكم الحضري والريفي يدين بشيء للنظام المحلي الروماني.

لنظرة شاملة عن كيفية تأثير التقنيات المعمارية الرومانية على فترات لاحقة،

الحوكمة والقانون

نظام الجمهورية الرومانية للقوى المنفصلة عن ذويها، مع المسؤولين التنفيذيين، مجلس الشيوخ، واسم الشعب، وعلماء الشعب، ودرسوا وكيّفوا عن وعي من قبل مؤسسي الولايات المتحدة وغيرها من الجمهوريات الحديثة، ويشير الدكتور روبرتس إلى أنه في حين كان المؤسسون الأمريكيون حذرين لتجنب نقاط الضعف في النموذج الروماني، ولا سيما ضعف التدقيق في الفصائل والاستيلاء العسكري، فقد استلموا مباشرة أمثلة رومانية عند تصميمها.

وقد أصبح القانون الروماني، كما هو نظامي في القانون المدني في كوربس، الأساس لنظم القانون المدني في معظم أوروبا القارية وأمريكا اللاتينية وأجزاء من آسيا وأفريقيا، وقد تأثر قانون نابولينيك، الذي انتشر عن طريق المحنة والنفوذ الفرنسيين، تأثرا شديدا بالمبادئ القانونية الرومانية، ويلاحظ الدكتور روبرتس أنه حتى نظم القانون العام، وإن كانت مختلفة في المنهجية، فقد أدرجت مفاهيم رومانية مثل العقود وحقوق الملكية وقانون الإرث المنهجي.

"الـ "آيـدا" في "روما" في الفكر السياسي

لقد كانت روما مرجعا للمفكرين السياسيين لشهرين من الزمن، وصورت الجمهورية الرومانية كانت مصدر إلهام لنظريات الجمهوريين من ماشيافيلي إلى مونتسكيو إلى المؤسسين الأمريكيين، ووفرت الإمبراطورية الرومانية بدورها نموذجا للمواطنة العالمية والنظام الكوني، وادعت الإمبراطورية الرومانية المقدسة الاستمرارية مع روما، كما تذرعت بنظام إمبراطورية بيزنتين.

د. (روبرتس) يحذر من أن القراءات الانتقائية للتاريخ الروماني قد تكون خطيرة، إنجازات الإمبراطورية في القانون والهندسة والإدارة يجب ألا تحجب أسسها الوحشية في التآمر والرق والاستغلال، الإمبريالية الرومانية لم تكن مهمة حضارية حميدة، بل كانت نظاماً للاستخلاص يثري نخبة صغيرة على حساب الملايين من الناس الخاضعين، بل يجب أن تتعلم المجتمعات الحديثة من النجاحات والفشلات.

الاستنتاج: ما هو الدكتور روبرتس تياش نحن

عمل الدكتور (أنتوني روبرتس) يذكرنا بأن دراسة روما ليست هروباً من الحاضر بل الإعداد له التجربة الرومانية لإدارة التنوع عبر إقليم شاسع، موازنة الحقوق الفردية مع الأمن الجماعي، وإنشاء مؤسسات تفوق مؤسسيها، لمواجهة عواقب الإمبريالية المفرطة في التطرف، وهذه ليست مشاكل قديمة بل مشاكل دائمة.

إن الإمبراطورية الرومانية سقطت، ولكنها لم تختفي، ففكرتها، ولغة، وقوانينها، وأشكالها المعمارية ما زالت تشكل العالم، فنظرة الدكتور روبرتس النهائية ربما هي الأهم: فروما لا تهم لأنها كانت جيدة أو سيئة، عظيمة أو فظيعة، بل لأنها حقيقية، بل كانت خلقا إنسانيا، بنيه أشخاص ذوو طموحات، ومخاوف، وقيود لا تختلف عنا، في نهاية المطاف، فهم روما.

بالنسبة للقراء الذين يرغبون في مواصلة استكشاف الموقع المصاحب للمجموعة الوثائقية "الرومان" [FLT: 1] يعرض محتوى متاحاً عن الأرقام والمناسبات الرئيسية، بينما يقدم ] مجموعة المواد المعالجة عن روما القديمة ] طائفة واسعة من المنظورات العلمية بشأن مختلف جوانب الحضارة الرومانية.