كريستوفر كولومبوس: الصوت الذي غير التاريخ

الأصوات اللاحقة: من الأميرال إلى الخزي

The Columbus would make three more voyages to the New World between 1493 and 1504, none asknown as the first. The secondpiion was enormous - 17 ships and over 1,200 men - with the intention of establishing permanent colonies. It was on this voyage that the darker deliver side of Columbus’s’s legacy. Finding that the garrison at La Navidad had been eradicated out after clashing with the Tatabut

وكان كولومبوس ملاحاً مهرة ولكنه مديراً كارثياً، فبمناسبته الثالثة، كان المستوطنون يتمردون علناً ضد حكمه الطاغي، وقامت السلطات الإسبانية في نهاية المطاف بتجريده من محافظته، وفي الساعة 15: 00، تم اعتقاله وإعادته إلى إسبانيا في سلاسل، ورغم أن السيد فيرديند وإيزابيلا قد عاد إلى السلطة الحقيقية.

The World Columbus Created: Exchange and Catastrophe

وقد أدى عدد قليل من الأعمال الفردية إلى نتائج بعيدة المدى، حيث فتحت رحلات كولومبوس الأمريكتين إلى الاستعمار الأوروبي، وبدأت في نقل النباتات والحيوانات والثقافة والتكنولوجيا والأمراض على نطاق واسع بين العالمين القديم والجديد، وأدخلت القمح والماشية والخيول وقصب السكر في الاتجاه المعاكس محاصيل مثل الذرة والبطاطس، وتحولت في نهاية المطاف إلى طماطم.

غير أن التبادل أدى أيضا إلى حدوث كوارث: فقد أدت أمراض العالم القديم مثل الجدري والنحاس والنفلونزا، التي لم يكن لدى الشعوب الأصلية حصانة، إلى انهيار ديمغرافي أدى إلى قيام العلماء بمسح ما يصل إلى 90 في المائة من السكان الذين كانوا في مرحلة ما قبل كولومبيين في بعض المناطق، كما أن الطلب على العمل في مزارع السكر الجديدة والألغام الذهبية أدى إلى نظام الكومبيندا وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي بدأت في الظهور.

إعادة تقييم رقم تاريخي: بطل أو فيلين؟

وقد احتُفل كولومبوس منذ قرون بوصفه مفترساً يربط القارات، حيث قال الكتب المدرسية قصة مبسطة عن مستكشف شجاع أثبت العالم مستديراً، متجاهلاً العنف والاستعباد اللذين رافقا بعثتيه، وقد كرسه الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لهبوطه في عام 1892، الذي تميزت به معرض كولومبي العالمي في شيكاغو، كرمز للتقدم أمريكي بلغ 1937.

غير أن التاريخ والناشطين في مجال حقوق الشعوب الأصلية قد تحدوا منذ أواخر القرن العشرين من هذا السرد، ويعترف الآن بتوافق الآراء بأن كولومبوس هو رقم من أشكال الركود البحري والاستعمار الكارث، وقد حلت حكومات عديدة في الولايات المتحدة والبلديات محل يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية لتكريم الثقافات التي دُمرت من جراء الاتصال الأوروبي، وقد تم تعطيل المناهج الدراسية في كاروا

مناقشة مسألة الجاذبية المورية

والمناقشة لا تتعلق بمعرفة التاريخ، بل بفهم الصورة الكاملة، فالحسابات التي يقوم بها كولومبوس المعاصر، وهو المركب بارتولومي دي لاس كاساس، تقدم تفاصيل مأساوية عن استرقاق السكان الأصليين ومذبحتهم، في حين أن الكتابات الاستعمارية التي يقوم بها كولومبوس تتحدث عن مزقة أرضية للاستغلال، ومن ناحية أخرى، يزعم بعض المؤرخين أن هناك حكما على وجود نمط أخلاقي لا يتعدى 21 عاما.

كولومبوس في الثقافة الشعبية الحديثة والمنح الدراسية

وفيما عدا السياسة، يظل كولومبوس من المعالم الأدبية والفيلمية والمعالم العامة، ومن فيلم ريدلي سكوت لعام 1992 1492: السعي إلى الجنة إلى أغنية " Sail On " وكتب عدد لا يحصى من الأطفال، فإن صورة استطلاعية لم تُعلن عنها بعد عن وجود نماذج للتوسع في الدراسة الاستقصائية، وهي تشمل تقنيات أوسع نطاقاً للتنوع.

ومن أكثر المناقشات إثارة للدهشة إمكانية الاتصال بين الكولومبيين قبل الزواج والأمريكتين، بما في ذلك رحلات نوزر إلى نيوفوندلاند حوالي عام ١٠٠٠، أو رحلات المضاربة التي يقوم بها البولينيزيون وغرب أفريقيا، ومع ذلك، فإن رحلة كولومبوس لا تزال هي حدث مائي يربط بين نصف الكرة الأرضية بصورة دائمة ويبدأ تفاعلا عالميا متواصلا.

أين يمشى فى خطى اليوم

The Monto-alle, the Columbgo of the World Heritage site, and the Colamdago of the

The Enduring Tides of 1492

إن أول رحلة لمدينة كولومبوس كانت قماراً يغذيه سوء التقدير والطموح والثقة التي لا تطاق في مصيره، وهذه القمارة دفعت له الشهرة وليس في الغنى أو القوة الدائمة التي سعى إليها، أما بالنسبة للعالم، فإن النتائج لا تزال تتكشف، فالأمريكان اليوم هي إشاعة ثقافات أوروبية وأفريقية وثقافات ولغات وكولوزنية.

سواء كان المرء ينظر إلى كولومبوس كمقلد شجاع أو أول كوغ في آلة استعمارية، فإن عام ١٤٩٢ لا يزال نقطة محورية، وهو يصادف اللحظة التي صادف فيها قصتان بشريتان واسعتان، منفصلتان، اتصالا مفاجئا لا رجعة فيه، مع هذه اللحظة بكل صدق، دون أن يكون لها أي شكل من التحديات التاريخية الكبرى في عصرنا، وربما يكون الإشادة الأحسن بالاحتفاظ بهذه الرحلة إلى الأبد.