دور الملكة في السؤال الأيرلندي و السياسة في الاتحاد في القرن التاسع عشر

The 19th century was a period of profound transformation in Ireland, defined by fierce constitutional debate, land agitation, and the ever-present question of whether the island should govern itself or remain firmly within the British fold. Queen Victoria, who ascended the throne in 1837 and reigned until 1901, presided over a United Kingdom that was both enriched and destabilised by its Irish territory. Her role in conto symbolT

المسألة الأيرلندية المحددة

وقد وضعت عبارة " Irish Question] مجموعة من المظالم والتطلعات، وفي قلبها، كانت توجد أي طائفة من المزارعين الكاثوليكيين الذين يُموّلون من طائفة دينية هامشية، وكانت هذه الطائفة من الأقليات قد ألغت البرلمان الآيرلندية ودمجت آيرلندا كلية مع بريطانيا العظمى(29).

ولذلك فإن المسألة الأيرلندية ليست مسألة واحدة، بل هي ملغم من الإصلاح الزراعي، والتفكك الديني، والطلب على السيطرة المحلية، وفي نهاية المطاف دافع Home Rule] - وهو برلمان إيرلندي تابع داخل المملكة المتحدة، وكل من هذه السلالات قد جعل الملكية موضع تركيز حاد، لأن الملكة فيكتوريا تجسد الاتحاد ذاته الذي يسعى إليه الوطنيون.

الملكة فيكتوريا

وبحلول وصول فكتوريا إلى العرش، تطورت الملكية إلى مؤسسة احتفالية إلى حد كبير، ومع ذلك احتفظت السيادة بثلاثة حقوق هامة هي: الحق في التشاور، والحق في التشجيع، والحق في التحذير، وزادت فيكتوريا من الثقة التي تكتسبها مع تقدم عهدها، وقابلت على نطاق واسع رؤساء وزراءها، وقرأت رسائلها، ولم تتردد في التعبير عن آرائها بشأن التشريعات الآيرلندية.

Its constitutional position meant that direct intervention in the partisan fray was impossible, but her influence was exercised through ]appointments, ]social cues, and the careful deployment of Royal presferencee. When she chose to open Parliament in person, or when she toured Ireland, she projected a absence of perversely.

آراء فكتوريا الشخصية بشأن أيرلندا

وقد كشفت رسائل الملكة فيكتوريا الخاصة ودخولها الصحفية عن أن امرأة تحركت حقا من جراء المعاناة الآيرلندية، ولكنها مقتنعة تماما بأن الاتحاد هو الضمان الوحيد للنظام، وفي السنوات الأولى من عهدها، أعربت عن تعاطفها مع " الأيرلنديين الفقراء " وحظيت باهتمام شخصي في جهود الإغاثة أثناء " ، وهي تقدم مساعدات مالية كبيرة في الوقت المحدد.

ولكن التعاطف كان محدوداً، فكتوريا كانت إمبريالية ملتزمة رأت الإمبراطورية البريطانية قوة حضارية، وهي تشك بشدة في الحركات القومية التي ترتبط بالتمرد والعناية، ومع تزايد الهزات القومية، فقد ضاعفت نبرتها، وبحلول الثمانينات، أصبحت الحكم الداخلي يشكل تهديداً مهيناً للإمبراطورية، وتعتقد أن أي تنازلات ستؤدي إلى ما وراء الانفصاليين.

" أنا مقتنعة أكثر من أي يوم بأن الأيرلنديين حقاً هم من الصعب جداً إدارتهم، وأنهم أقل تداخلاً مع الأفضل " - الملكة فيكتوريا، مدخل المجلة، ١٨٤٩.

المجاعة الكبرى والاستجابة الملكية

وقد أدت كارثة المجاعة الكبرى )١٨٤٥-١٨٥٢( إلى جعل السؤال الأيرلندي موضع تركيز مروع، إذ توفي أكثر من مليون شخص وهاجر مليون آخر كبطار بطاطس ودمرت الأغذية الأساسية للفقراء في الريف، وتتبع حكومة فيكتوريا، بقيادة السير روبرت بيل ثم اللورد جون راسل، مزيجا من الأشغال العامة، ومطابخ الحساء، والاعتماد على مبادئ السوق الحرة التي ثبت أنها غير كافية.

وقد كانت زيارتها لعام ١٨٤٩ إلى كورك ودبلين وبلفاست أول زيارة له في عهدة الملك منذ أن شجع جورج الرابع، ولكن المسابقة لم تستطع أن تخفي الدمار، وأشارت فيكتوريا إلى " المزمار المكتظ " و " المزمار الرقيق والضعيف " ، وأيدت تشكيل رابطة الإغاثة البريطانية وأشادت بعمل اتحادات القانون الآيرلندية التي لم تثر على مشاركتها الشخصية.

الحكم الذاتي الداخلي ومعارضة الملكة

وكانت أكثر المعارك السياسية استدامة على أيرلندا خلال عهد فيكتوريا هي حملة الحكم الذاتي الداخلي، التي قادها تشارلز ستيوارت بارنيل في السبعينات من القرن الماضي، والتي أطلق عليها لاحقا رئيس الوزراء ويليام إيورت غلادستون، سعى الحكم الذاتي إلى إعادة برلمان أيرلندي للشؤون الداخلية، مع ترك الأمور الامبريالية إلى ويستمنستر، وقد رأت الملكة أن هذا الأمر يفكك المملكة المتحدة.

وعندما قدمت غلادستون مشروع قانون الحكم الداخلي الأول في عام ١٨٨٦ ]FLT:1]، كانت فيكتوريا مروعة، وصرخت وراء المشاهد، وأظهرت معارضتها لأي تدبير من شأنه إضعاف الاتحاد، وفي رسالة موجهة إلى اللورد ساليسبوري، كتبت أنها " لن تعطي موافقتها " على هذا النظام، وشجعت اتحاد التحرر الحافظين.

وقد لقي مشروع قانون الحكم الذاتي الداخلي الثاني في غلادستون في عام ١٨٩٣ مصيرا مماثلا، ورغم أن فكتوريا تشعر بالحزن إزاء كثافة النقاش، فإنها رحبت برفض مجلس اللوردات، إذ أن مذكراتها الصادرة عن هذه الفترة تبين أن منح الحكم الذاتي قد يؤدي إلى الانفصال التام وإلى تآكل البؤرة البريطانية، وقد شكلت هذه الإدانة تعاملاتها مع كل رئيس وزراء، من ديسرالي إلى ساليبوري.

السياسة الاتحادية والسير الملكية

ولم يكن تعاطف فيكتوريا مع الاتحاد النقابي مخفيا، بل عزز علاقاته الوثيقة مع القادة النقابيين وكرمت بالذين دافعوا عن المستوطنة، وكان من بين أفراد أسرتها الأيرلنديين الذين كانوا بارزين في الاتحاد الأيرلندي للولاء والوطني، وبطرق فرعية، أصبح الملك نقطة تجمع بين البروتستانتيين في الشمال وبين الذين يخشون في الجنوب حكم الأغلبية الكاثوليكية.

وقد جرت مراجعة الزيارات الملكية إلى أيرلندا بعناية لتعزيز رسالة الاتحاد، وكانت الزيارة التي قامت بها في عام ١٩٠٠ إلى دبلن قبل وفاتها بشهر قليلة أهم زيارة لها، وكانت فيكتوريا في الثمانينات من القرن الماضي في حين كانت في صدارة، ولكنها أصرت على السفر إلى أيرلندا لتشكر الجنود الآيرلنديين على خدمتهم في حرب البوير الثانية، وفي ظل خلفية من ارتفاع عدد أفراد الحرم الوطني، كانت الزيارة بمثابة مظاهرة انتصارية للوحدة الأيرلندية.

The Symbolism of Absence and Presence

كما أن علاقة فكتوريا مع أيرلندا قد حددت أيضاً بفترات طويلة من الغياب الملكي، وبعد وفاة الأمير ألبرت عام ١٨٦١، انسحبت من الحياة العامة ولم تزور أيرلندا منذ عقود، وقد فسر هذا الانسحاب القومي بأنه دليل على أن التاج لا يهتم إلا بقدر ضئيل بالرفاه الأيرلندي، كما أن زياراتها اللاحقة - في عام ١٨٤٩ و ١٨٥٣ و ١٨٦١ و ١٩٠٠ - كانت ملحوظة تماماً لأنها غير متكافئة، وكل زيارة أصبحت مزدهرة.

الحروب البرية والاضطرابات الاجتماعية

The Irish land question exploded in the late 1870s with the formation of the Land League and the outbreak of the Land War]. Tenant farmers refused to pay rack-rents, and boycotts, intimidation, and occasional violence swept the countryside. Victoria was alarmed by the breakdown of order and saw the agitation as a direct challenge to property rights enshrined.

وأيدت التدابير الحازمة، بما في ذلك أعمال الإكراه التي أوقفت المثول أمام المحكمة وأتاحت الاحتجاز دون محاكمة، وفي حين حثت أحيانا على تساهل أولئك الذين تسببهم مشقة حقيقية، فإن غريزتها العامة هي دعم القانون بقوة، واغتيال اللورد فريدريك كافنديش وتوماس هنري بورك في حديقة فينيكس في عام 1882، صدمت بشدة ورأيها بأن التشويش الوطني لا يتفق مع الحكم المدني.

الحركة الوطنية الآيرلندية والديرية

وبالنسبة للقوميين الآيرلنديين، كانت الملكة فيكتوريا شخصية معقدة، فقد اعتبرها الانفصاليون الراديكاليون، مثل الأخوة الجمهورية الأيرلندية، رمزاً حياً لتاج أجنبي اغتصاب السيادة الأيرلندية، غير أن حكاماً داخلياً أكثر اعتدالاً، يسعون إلى التمييز بين الملكي والبرلمان البريطاني، بل يأمل البعض في أن تصبح في نهاية المطاف ملكة لإيرلندا المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي ترتيب مزدوج يماثل ترتيباً.

فكتوريا لم ترف هذه الأفكار قط، واعتبرت التاج غير قابل للتجزئة، ورفضت اقتراحات من إمبراطورية اتحادية ساذجة، ومع ذلك فإن حقيقة أن الوطنيين المعتدلين قد وضعوا حججهم في صورة ملكية تبين مدى عمق الرهن الذي كان يرتدى في الخيال السياسي، وحتى عندما هاجموا الاتحاد، شعر السياسيون مثل جون ريدموند بالإكراه على إعلان ولاءهم للملك، مما يفصل المؤسسة عن السياسة.

تأثير الملكة على التعيينات والسياسات

وعلى الرغم من أن السلطة المباشرة للملكية محدودة، فإن نفوذ فكتوريا على الموظفين كان كبيرا، وقد أبدت اهتماما نشطا بتعيين نواب، ورؤساء الأمناء، وغيرهم من المسؤولين الأيرلنديين الرئيسيين، وفضلت على الرجال الإدانة الناظمة والذين يُحبذون عندما حاول المسؤولون الإداريون المتحررون، مثل اللورد سبنسر، اتخاذ تدابير توفيقية، وتكشف مراسلاتها مع رئيس الوزراء اللورد ساليبوري عن وجود راهب في كل مكان يشتري فيه تشريعات من الأرض.

وفي قانون الحكومة المحلية لعام 1898، الذي أنشأ مجالس المقاطعات المنتخبة ديمقراطيا وكسر سلطة المحلفين الذين يهيمن عليهم المالك، كانت فيكتوريا متحفظة في البداية، وخشيت من أن توفر منصة للمحاربين الوطنيين، ومع أنها لا تعرقل التشريع، فإن إحجامها يجسد التوتر بين الإصلاح الضروري والحفاظ على الهرميات التقليدية.

الإرث والمناقشة التاريخية

ويواصل مؤرخون مناقشة طبيعة أثر الملكة فيكتوريا على أيرلندا، ويدفع بعضهم بأن اتحادها الذي لا يتردد على أي شيء ساعد على تأخير حل المسألة الآيرلندية، مما أدى إلى تفاقم الانقسامات المجتمعية التي بلغت ذروتها بتقسيم الجزيرة في عام ١٩٢١، ويزعم آخرون أن وجودها الرمزي وفر خيطا للاستمرارية وأن تدخلاتها العرضية - لا سيما أثناء المجاعة - أظهرت إحساسا ساحقا بالمسؤولية الاجتماعية الملكية.

وما هو أبعد من النزاع هو أن حكم فكتوريا الذي يمتد من ستة عقود قد تزامن مع تشكيل القومية والاتحادات الايرلندية الحديثة، وقد أصبح الملك الذي كانت تحرسه بعناية هو الشعار السياسي الذي حوله النقاش الدستوري الأيرلندي، وقد أسهم دعمها للنقابة في ترسيخ التفكير الجزائي في ولاية أولستر، في حين أقنع العديد من الوطنيين في الوقت نفسه بأن التاج لا يمكن أن يكون محايدا في جميع العقود التي تقام فيها المحكمة.

وهكذا فإن تراث فكتوريا في أيرلندا مزدوج: فهي بالنسبة للناخبين والمواليين، لا تزال رمزا للسندات التي كانت تربط الجزيرة ببريطانيا؛ وبالنسبة للعديد من الوطنيين، فقد صنفت في هيمنة نظام رفض حصر تقرير المصير الآيرلندي حتى اضطرت إلى القيام بذلك، وكان تأثيرها على سياسة الاتحاد في القرن التاسع عشر مضللا، وهو خائن، من خلال غرزة أرلندية.

خاتمة

إن المسألة الأيرلندية للقرن التاسع عشر لن تحل أبدا بسيادة واحدة، ولكن مواقف الملكة فيكتوريا وأعمالها تشكل البيئة التي نوقشت فيها هذه المسألة، وتعاطفها الشخصي، إلى جانب التزام حديدي بالنقابة الإمبريالية، قد خلق إرثا متناقضا يعكس الغموض الأوسع للقاعدة البريطانية في أيرلندا، ومن خلال دراسة رسائلها وزياراتها ومناوراتها السياسية الهادئة، فإننا نكتسب فهما أكثر ثراءا للطريقة التي لا يمكن بها أن تكون هي: