Table of Contents
متحف الغرب الأمريكي
وفي ظل راك آبساروكا، حيث ينتقل نهر شوشون عبر السهول العليا في ويومنغ، تأسست مؤسسة بارزة على مدى سبعة عقود تقريبا، ولم يعد متحف الغرب الأمريكي في كودي، ويومنغ، مجرد بيت ريادي، بل يصفح الذاكرة الحية لمنطقة استولت على الخيال العالمي، حيث تطورت إحدى المتاحف الخمسة في مركز بافلو للبحوث في العالم.
الرؤية المؤسسّة
ويكمن مصدر المتحف في الذكرى المئوية لعرض بافلو بيل كودي الغربي البري، وتحديد المزدوجي المحليين الذين فهموا أن تراث كودي يمكن أن يرسي مؤسسة ثقافية رئيسية، وقد اختار ويليام ف. " بيل بافالو " كودي هذه المدينة النائية التي كانت موطنه في التسعينات، وسعى المجتمع المحلي، بحلول الخمسينات، إلى تكريم ذاكرته مع الحفاظ على الثقافة المادية للمسدس الأمريكي الغربي البالغ من العمر ١٩٥٩.
وقد برزت المجموعة الأولى أولويات مؤسسيها، حيث تغلبت الأسلحة النارية والملابس وأجهزة راعي البقر على العروض، إلى جانب القطع الأثرية الأمريكية الأصلية التي قدمت دون مدخلات من الشعوب الأصلية، وأقامت أول مبنى، وهو هيكل متواضع على الجانب الغربي من كودي، هذه الأشياء في معارض ثابتة أكدت على أسطورة راعي البقر البطولية، ومع ذلك، وحتى في هذه السنوات المبكرة، اعترفت قيادة المؤسسة بأن السياق الفنوي الغربي يتطلب أكثر من اللازم.
مؤسسات النمو: 1960-1980
"مُتحف "بلاينز الهندي
وقد حدث أهم تحول في السبعينات بإنشاء متحف البلاستيك الهندي، ولم يكن ذلك مجرد معرض جديد بل تحول فلسفي، وبدأ المتحاورون يتشاورون مع شيوخ القبائل من الغراب والشوشون ولاكوتا وشمال الشيشان، ودعوهم إلى تشكيل كيفية عرض تاريخهم، وكانت النتيجة حيزا متاحا يعطي الأولوية للمنظورات الثقافية للشعوب الأصلية، ويقيم أهدافا روحية ومشوهة.
وقد افتتح متحف البلاستيك الهندي في عام 1979 للمطالبة الحاسمة، حيث شمل جمعه سطواً مطلياً، وقميص حرب، ولوحات دفتر، ودفتر الأستاذ الذي يوثق الحياة على التحفظات، والأهم من ذلك أن المتحف ملتزم بإجراء حوار مستمر مع المجتمعات القبلية، مما يشكل سابقة لعلم المفارقات التعاونية التي تؤثر على المؤسسات في جميع أنحاء البلد، ويتطلب من المكفوفين أن يتخلوا عن بعض الرقابة على التفسير، والثقون في معارف الشعوب الأصلية.
توسيع الرؤية الفنية
وبالتوازي مع تطور مجموعة أمريكا الأصلية، خضع معرض ويتني للفنون الغربية لتطوره الخاص، حيث أطلق في الأصل في عام 1959 مع هدية من أسرة ويتني، وكان المعرض قد أقام أعمالاً طويلة من قبل فريدريك ريمينجتون، وتشارلز م. راسل، وألبرت بيرستد، ولكن الثمانينات جلبت توسعاً متعمداً في المجموعة لتشمل الفنانين المعاصرين، و(كيفن ريد ستار).
كما بدأ أمناء المعرض في الحصول على أعمال تحدى الصور الرومانسية للحدود، حيث إن اللوحات التي تصور الحقائق القاسية المتمثلة في الاستيلاء على المنازل، والتكاليف البيئية للتعدين، وتشريد مجتمعات الشعوب الأصلية دخلت المجموعة إلى جانب المشاهد الأكثر إلماماماً لراعيي البقر والفرسان، وقد أتاح هذا التقلب للزوار مقارنة بين الغرب الخرافي وبين استراتيجيتها التعليمية النظيرة التاريخية التي أثبتت فعاليتها مع السياح العاديين.
متحف "النظام الإكولوجي" ذو الخمسة أمواج
وبحلول التسعينات، كان مركز بافالو التاريخي قد نشأ في حرم يضم خمسة متحف متميزة، وكل منها له تركيزه على الفضول، ولكنه متحد في إطار هيكل إداري مشترك، وبالإضافة إلى متحف متحف الغرب الأمريكي والبلان الهندي، كان المجمع يضم معرض ويتني للفنون الغربية، ومتحف كودي للأسلحة النارية، ومتحف الدراب للتاريخ الطبيعي.
وقد عمل متحف غرب أمريكا كركيزة سردية للتاريخ الإنساني لمدينة ويومنغ ومنطقة جبل الصخرة الأوسع نطاقا من زمن ما قبل قرن القرمبي، حيث أن محاجرها تغطي مواضيع مثل تجارة الفراء، وطريق أوريغون، وصناعة الماشية، وتطوير السياحة في حديقة يلوستون الوطنية، وتحقق التناقضات في تاريخها مع أربعة من جانب نظرائها في المتاحف.
مجموعة عميقة، وواسعة
الآثار
ويشمل جمع المتاحف أكثر من 000 50 قطعة مواد تُروي قصصاً قوية على حدة.() ومن بين أكثرها شمولاً: المراسلات الشخصية، والملصقات، والأزياء، وتوثيق كيف تحول كودي نفسه من صياد كشافة وجواميس إلى مهرجان دولي للترفيه، وتشمل المحفوظات رسائل من شركة ستيكلي.
إن جمع الأسلحة النارية، الذي يشاركه المحترمون في متحف الأسلحة النارية التابع لكودي، هو أمر معروف عالميا، ويشمل الأسلحة التي يستخدمها جنود الحدود، ورجال القانون، والخارجون عن القانون، فضلا عن عرض قطع من المعجبين بشركة بافالو بيل، ويتتبع التطوّر التكنولوجي للأسلحة النارية من مشغلي المزمار لتكرار البنادق، ويوضح كيف أن التغييرات في الأسلحة تشكل النزاعات بين المستوطنين والشعوب الأصلية قد عملت على تحقيق أهداف تاريخية أوسع.
الفنون التي تشكل تحديات وروح
وتتجاوز مخازن ويليري الآن 000 4 قطعة عمل تتراوح بين مشهد القرن التاسع عشر والمنشآت المعاصرة، وتستعمل مواضع الريح في ريمينجتون The Bronco Buster ورسمة راسل عندما تستخدم مجموعة الـ (لاند بيونغ) إلى " غولد " (FLT:3) الصور الحديثة للتشريد.
وهذه الأعمال المعاصرة لا تواكب مجرد جمعها التاريخي - بل تنخرط في حوار معها، وقد أرغم معرض عام 2023 بعنوان " الكونتر/الهيسوريات " على أن يقترن برسومات ريفية رومنتية لـ " لوغر " التي تغذي مقاومة السكان الأصليين، وأجبرت هذه العملية الزوار على إعادة النظر في الصور المألوفة ومواجهة المنظورات التي أغفلت من عروض المتاحف السابقة.
بيئات التعلم المتولدة
وفي العقد الأول من القرن الماضي، استثمر المتحف كثيراً في التجارب التفاعلية والغير المزروعة، حيث إن قاعة " Frontier " ، وهي مركز متحف الغرب الأمريكي، تصلح مدينة في أواخر القرن التاسع، وتقيم فيها صالات، ومحل للسود، ومدارس، ومخزن عام، ويظهر مترجمون فوريون مكلفون السود، وحفر الأشجار، وغير ذلك من المهارات الحدودية، ويشركون في براءات الاختراعون.
وقد وسعت المبادرات الرقمية للمتحف نطاقها إلى ما وراء الحرم المادي، حيث توفر أكشاك توتشيسكرين في المسابقات غطسة عميقة في مواضيع مثل مسار أوريغون، وحملات الماشية، وتحويل النظم الإيكولوجية في ويومينغ، وتوفر بوابة إلكترونية على الإنترنت مسحات عالية الاستبانة من القطع الأثرية، وتاريخا شفويا من شيوخ القبائل، وخرائط تفاعلية تُتبع في دراسات تاريخية في الولايات.
المجتمع المحلي والتعليم في المنطقة الأساسية
ويعمل متحف غرب أمريكا كمؤسسة تعليمية نشطة، وليس مستودعا سلبيا، وتقدم برامجه المدرسية عشرات الآلاف من الطلاب سنويا، وتقدم رحلات ميدانية تجمع بين استكشاف المتاحف والأنشطة العملية، وتقيم محطات برنامج " التاريخ المستقبلي " مترجمين فوريين في جميع أنحاء المغال، ويظهرون المهارات الحدودية ويجيبون على الأسئلة، وخلال أشهر الصيف، تجذب المعسكرات التي تستضيفها المتحف على مدى أسبوع، مركزة على علم الآثار والفنون.
وتقوم مكتبة هارولد ماكراكين للبحوث، التي أنشئت في عام ١٩٦٩، بدعم العمل العلمي على جميع المستويات، وتشمل مقتنياتها كتبا نادرة ومخطوطات وصور وخرائط توثق تاريخ ويومنغ والغرب الأوسع، وتقوم المكتبة بنشر ] آنال من ويومينغ ]محررة في كثير من الأحيان[، وهي مجلة تخضع لاستعراض الأقران وتتناول مواضيع من المكتبات.
العلاقة المعاصرة والاتجاهات المستقبلية
التجديد المادي والتوسيع الرقمي
وقد أدى تجديد قدره ١٠ ملايين دولار أُنجز في عام ٢٠١٨ إلى تحويل المبنى الرئيسي للمتحف، وإضافة حيز للمعرض، ومختبر للحفظ، وتحسين نظم مراقبة المناخ، وتبرز المعارض المعاد تصميمها على عرض صور وزوار على عرض ثابت، ويزيد موقع " ترايبلرز " من الواقع ليبين كيف تغير المشهد حول كودي على مدى آلاف السنين، من تشكيلات غلافية إلى تطوير لقطات زراعية.
وقد قامت المحفوظات الرقمية للمتحف، التي أُطلقت في عام 2020 بدعم من المهد الوطني للإنسانية، برقمنة أكثر من 000 30 قطعة أثرية و 000 100 صورة فوتوغرافية، وتتيح الجولات الافتراضية للزوار عن بعد استكشاف المغالاة، كما اعتمدت المدارس في جميع أنحاء البلد أدلة عن المناهج الدراسية الإلكترونية، كما شارك المتحف في جامعة مركز التراث الأمريكي للتاريخ.
Native American Cultural Center
وسيؤدي مشروع المستقبل الأكثر طموحا للمتحف إلى بناء مركز ثقافي أمريكي وطني مخصص داخل المجمع، يُصمم بالتشاور مع زعماء القبائل من الكرو، وشوشون، ولاكوتا، وأمم أخرى، وسيستضيف المركز الاحتفالات التقليدية، والإقامة الفنية، وحلقات العمل لحفظ اللغات، وتشمل الخطط تعميما يجمع حيزا موجها نحو الاتجاهات الرئيسية الأربعة، ومطبخا لتدريس الأطعمة التقليدية، ومعرضا معاصرا.
وهذا المشروع يمثل استمرارا لالتزام المتحف بالعلم التعاوني، وبدلا من الحديث عن المجتمعات المحلية الأصلية، سيوفر المركز منبرا لهذه المجتمعات لكي تتكلم بنفسها، وسيعمل الممثلون القبليون في المجلس الاستشاري للمركز، وسيشكلون كل شيء من محتوى المعارض إلى جداول البرمجة، وقد وصفت قيادة المتحف المركز بأنه نموذج لكيفية دعم المؤسسات غير الوطنية لسيادة الشعوب الأصلية وتنشيطها الثقافي.
المعارض المتعلقة بالسفر وخط التاريخ
كما يقوم المتحف بوضع برنامج للعرض المتنقل لتبادل مجموعاته مع المؤسسات الأصغر في جميع أنحاء الغرب، وستركز هذه المعارض على مواضيع محددة - تجارة الفراء، وصناعة الماشية، وتاريخ حقوق المياه - وستشمل مواد تعليمية للمدارس والمجموعات المجتمعية، ويهدف البرنامج إلى معالجة أوجه التفاوت في الموارد التي كثيرا ما تترك المتاحف الريفية دون الحصول على عروض وبرمجة عالية الجودة.
وثمة أولوية أخرى تتمثل في توسيع نطاق " خط السير " الخارجي، وهو طريق يسير يربط المتحف بالمواقع الأثرية والسمات الطبيعية على امتداد نهر شوشون، وسيمتد المسار الذي يمتد حاليا إلى ميلين، بحيث يصل إلى خمسة أميال، مع الإشارة التفسيرية في نقاط رئيسية، وسيواجه الزائرون مواقع تروجليفية، وبقايا نظام للري المبكر، ومساحة تاريخية متجددة، وهي تُعتبر أن الطريق مشجعة.
مؤسسة معيشية
وقد نما متحف الغرب الأمريكي في كودي من مجموعة محلية صغيرة إلى مؤسسة عالمية الملكية تحافظ على القطع الأثرية، ويتحدى الزوار للتفكير بشكل حاسم في أساطير وواقع الحدود، ويعترف بتصرفات أراضي السكان الأصليين عنيفة، ويحتفل بمرونة وإبداع شعوب المنطقة المتنوعة، ويضمن استثمارها المستمر في التعليم والتكنولوجيا ومشاركة المجتمع المحلي أن تظل قصة الأجيال الغربية ذات الصلة.
For those seeking an authoritative and immersive encounter with Western history, the museum stands as an indispensable resource. Learn more about its collections and programs at the Buffalo Bill Center of the West website. For a deeper dive into the Plains Indian collection, see the Plains Indian Museum page. The historical background on Wikipedia provides additional context on the institution’s development. For those interested in the museum’s natural history offerings, the Draper Museum of Natural History page offers details on exhibits and research programs. Finally, the Cody Firearms Museum page provides information on one of the world’s premier collections of historical firearms.