Table of Contents
مقدمة
وقد جمعت متحف الفاتيكان في بيت فيتيكان واحدا من أكثر المجموعات الفنية غير العادية في أي وقت مضى، حيث امتدت آلاف السنين واستفادت من حضارات عبر أوروبا، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، وما بعدها، كانت هذه التحفجات الرئيسية أكثر من العجائب الاصطناعية - وهي وثائق ذات تفاني ديني، وطموح سياسي، وتبادل ثقافي، ففهم أصول هذه الأعمال أمر أساسي لفهم وزنها التاريخي.
مؤسسة ونمو متحف الفاتيكان
The modern Vatican Museums trace their origin to a single statue: the Laocoön and His Sons], unearthed in 1506 near the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome. Pope Julius II, a emotionalate collector of traditionalal antiquities, acquired the marbleal group immediately and markedre it in the museumyard in
وفيما بعد، أصبحت محكمة الجنين (FLT:0) هي النواة، واستأجر مهندسين معماريين لتصميم حديقة نحتية يمكن فيها مشاهدة الطوابق القديمة جنبا إلى جنب مع أعمال النهضة، ووسعت خلفته المباني والممتلكات، وفي القرن الثامن عشر، افتتح غريغ كليمنتي رابع عشر وبيوس فيستوميون جمعت إلى الجمهور.
أما الرعاة الأبوية فيتم اقتناؤها، كما أن البابا قد كلف بأعمال جديدة مباشرة، وقد قام النهضة، ولا سيما جوليوس الثاني وليو إكس، بتوظيف فنانين مثل ميشيلانغيلو ورافاييل وبرامانتي لتزيين قصر الفاتيكان وباسيكا، وكانت هذه اللجان في كثير من الأحيان واسعة النطاق ورمزية في النية، مما أدى إلى توسيع نطاق سلطة الكنيسة واستخدامها في مجال الدبلوماسية.
The Sistine Chapel: Michelangelo’s Masterwork
No single artwork defines the Vatican Museums more than Michelangelo’s ceiling of the Sistine Chapel]. Painted between 1508 and 1512, the frescoes cover over 500 square meters and depict scenes from the Book of Genesis, from the Creation to the Drunkenness of Noah, along with sibets
S[FLT)))(
ومن الناحية التقنية، أدخل الحد الأقصى الابتكارات في لوحة فريسكو، واستخدم ميشيل أنغيلو تقنية buon fresco]، وتطبيق الخنازير على اللوحة الرطبة، ولكنه أيضاً أدرج ()[الحد الأقصى المائل)([العمل المتطور)
غرف الرافاييل: توليف للفلسفة وعلم الفيزياء
وفي السنوات نفسها التي كان فيها ميشيلانغيلو يرسم سقف سيستين، كان رافاييل يزيّن Stanze della Segnatura] وغرف أخرى في الشقق البابوية، التي خضع لها البابا جوليوس الثاني، تمثل هذه الأحجار مأزق الوئام بين النهضة العالية.
فصيلة () من فصيلة أثينا (1509-1511) هي أشهر من نوع ستانزي، وهي تصور فلسفة قديمة - بلاتو، وأرستوتس، وبيتاغورا، وإيكوليد - غذائي في بيئة تقليدية خيالية.
وتكمن أصول غرف الرافاييل في رغبة جوليوس الثاني في أن ينضم إلى التيارات الفكرية التي كانت في عصره، وقد رأى البابا نفسه عضوا جديدا في السللومون، يوحد الحكمة والعقائد، كما أن الفريسكو كان بيانا سياسيا يؤكد السلطة البابوية في فترة نزاع مع فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، وقد أعدمت حلقة عمل رافيل معظم الأعمال، ولكن التركيبة النفسية واضحة.
الآثار الكلاسيكية: تورسو بلفيدير، لاوكون، وأبوللو بلفيديري
The small ]Belvedere Courtyard] remains home to three of the most influential traditional sculptures in the world, each with a distinct origin story.
The Belvedere Torso (1st century BC) is a fragmentary marble statue of a seated male figure, believed to represent Heracles or a similar hero. It was known and respectedd by Michelangelo, who used its muscular torsion as a model for the Sistine Sils
The Laocoön and His Sons[FLT:] was discovered in 1506 on a vineyard owned by Felice de Fredis. Michelangelo and Giuliano da Sangallo identified it as the very sculp traditional momentd by Pliny the Elder in his
The Apollo Belvedere (c. 2nd century AD) is a marble copy of a Greek bronze by Leochares (c. 330 BC). It was rediscovered in the late 15th century near what is now Grottaferrata. Pope Julius II brought it to the Belvedeon.
وهذه الآثار الثلاثة تبين نمطاً أساسياً من حيث المنشأ لجمع الفاتيكان: اكتشافها عن طريق البناء الحضري أو الزراعة، والاعتراف الفوري بالأهمية، واكتساب البابا، ولم تكن مجرد عروض فنية، بل درست ونسختها فنانين، ودمجت هذه الآثار في التقاليد الحية للفنون الغربية.
Pinacoteca Vaticana: Papal Painting from Byzantine to Baroque
إن معرض اللوحات في المتحف يحتوي على أعمال جمعها البوب على مر قرون، ومنشأها متنوعة: فقد أزيلت بعض اللوحات من الكنائس أثناء عمليات الإصلاح، وصدرت تكليفات مباشرة بعضها، ووصل آخرون كهدية دبلوماسية أو من مجموعات خاصة من الكراتينات والأسر النبيلة.
وقد تم رسم الستار العالي لمحطة " بيتر باسيليكا " التي كانت تحمل اسم " بيتر " ، والتي كان قد تم تحديدها في موقع " بيتر " ، وهي إحدى الأعمال الأولى في المجموعة، حيث كانت اللوحة الأمامية التي كانت تدور فيها في القرن التاسع عشر، وهي تُظهر أن " بيت القديس بيتر " الذي كان يُظهر أن منشأه كان يُعداً إلى مانحه.
)٣( انظر: )١( انظر: )٢( انظر: )٣( انظر: )٣( انظر: )٣( انظر: )٢( انظر: )٣( انظر: )٣( انظر: )٣( انظر: انظر: )٢( انظر: انظر: )٣( انظر:
]Caravaggio’s Entombment of Christ (1603-1604) was painted for the church of Santa Maria in Vallicella (Chiesa Nuova) in Rome. In 1797, it was seized by Napoleon’s forces and taken to Paris, but after his fall it was restituted to the Vaticantitarti.
كما أن البيناكوتيكا تحتوي على أعمال ليوناردو دا فينشي (وهي أعمال غير مكتملة St. Jerome]) و Bellini, Titian, Veronese، والعديد من الجهات الأخرى، ولكل قطعة قصة إثبات تنطوي على حيازة البابا أو نية المانحين أو حادث تاريخي، وقد أنشئ المعرض رسميا في عام 1932 عندما فتحت اللوحة الجديدة.
مجموعة المصريين والإتروسكان: إعادة اكتشاف الحضارات القديمة
وتبرز مجموعتان متخصصتان داخل متحف الفاتيكان المجاعة التي تدور في القرن التاسع عشر مع منشأ الحضارة.
The Gregorian Egyptian Museum] (est. 1839) was founded by Pope Gregory XVI after Champollion’s decipherment of hieroglyphs had sparked Egypt cuomania in Europe. The collection includes statues, sarquriangi, mummies, and funerary objects from Egypt.V
وتدعي " متحف تروسكان " (FLT:1]) (الذي أسسه غريغوري السادس عشر في عام 1837) من حفر القبور الإيروسكانية في سيرفيتي، وتراكينيا، ومواقع أخرى في دول بابا، وتملك هذه المجموعة مرايا برونزية، وزهريات مطلية، وتفتيشات السخرية
Provenance and Authentication: How Origins are Traced
وقد تم تحديد أصول المحركات الفاتيكانية هو تخصص علمي يجمع بين تاريخ الفنون، وعلم الآثار، والبحوث المتعلقة بالمحفوظات، وبالنسبة للنحتات القديمة، فإن الاختراعات الرومانية - سلسلة الملكية - غير كاملة في كثير من الأحيان، وكانت لاوكوين معروفة من نص بلينجيروسات، ولكنها دُفنت منذ قرون.
وفيما يتعلق باللوحات، توجد محفوظات للجان البابوية وسجلات الدفع في ) المحفوظات السرية الفيتيكانية ) وفي مستودعات أخرى، ويوثق عقد الحد الأقصى للفصليات، على سبيل المثال، ويحدد عدد الحسابات والموضوع.
كما يؤدي علم الحفظ دوراً: تأريخ الأشجار (]) إدمان الدروكرونيك ()) لوحات اللوحات و]] مركبات الكربون المشعّة ] من المواد العضوية تساعد على تحديد تواريخ المنشأ.
ولدى متحف الفاتيكان إدارة بحثية مكرسة تنشر الفهرسات وتحتفظ بقواعد بيانات تثبتها، كما قامت في السنوات الأخيرة بالتحقيق في أشياء غير واضحة المصدر، ولا سيما تلك التي اكتسبت خلال الحقبة الاستعمارية، لضمان حصولها على أساس أخلاقي.
:: دوريات الأب ودور الهدايا الدبلوماسية
Many mastereces entered the Vatican not through purchase but as diplomatic presents]. In the 17th and 18th century, Catholic monarchies of France, Spain, and the Holy Roman Empire often sent artworks to the pope as tokens of alliance or to seek papal favor. For example, the [FceptiT:2]
وقد أنشئ متحف " فواتيك " () التذكاري (وهو الآن جزء من متحف الفاتيكان) من أشياء أرسلها مبشرون من آسيا وأفريقيا والأمريكتين، وهذه البنود، تتراوح بين التماثيل البوذية وروايات أزتك، لم تُجمع كفن بل كدليل إثني وشبكة رئيسية محتملة لتبادل الفاسدين.
كما اتخذ الرعاة البابوية شكل ]الجبهة التحريرية: صفر[[ إعادة التخزين ][ ]FLT:1][ وإعادة التنقيب، وفي عصر النهضة، قام البوب بتكليف إصلاح التماثيل القديمة؛ واستعيض عن الأطراف المفقودة، وأعيد فرز رؤوسها، وقد غيرت هذه الممارسة في بعض الأحيان مظهر العمل الأصلي، مما يعكس طعم الفنان الذي استعاد من الرعاة.
الاستنتاج: استمرار ممارسة مهنة المذهب الفاتيكاني
إن المحركات الرئيسية لمتحف الفاتيكان ليست متجانسات ثابتة؛ فهي منتجات تاريخية معقدة من الإبداع والاكتشاف والاقتناء والتفسير، ومن سقف سيستين تشابل، الذي يولد من عبقرية ميشالنغيلو المتردية وطموح جوليوس الثاني، إلى اللاوكوين، الذي يستخرج من فناء روماني ويحتفل به كمتحف.
إن فهم هذه الأصول يعمق تقديرنا للألعاب الفنية ذاتها، ولا نرى نبياً مطلوعاً فحسب، بل أيضاً مشاركة ميشيل أنجيلو في النحت القديم؛ وليس مجرد تمثال يوناني وإنما تأكيد لنهضة البابا للسلطة الثقافية، ولا تزال المتاحف الفاتيكان محفوظة حية للحوار بين الأصل الكلاسيكي والمسيحي والأوروبي والعالمي والمقدس والمنظار.