Table of Contents

The Impact of Artificial Intelligence on Historical Source Analysis

فالاستخبارات الفنية تعيد تشكيل ممارسة التاريخ، وتوفر أدوات لم يسبق لها مثيل لتحليل المصادر الأولية، ومن خلال التشغيل الآلي للمهام البغيضة، والكشف عن أنماط غير مرئية للعين البشرية، لا تحل المنظمة محل التاريخ، بل تزيد من قدرتها على طرح أسئلة أعمق عن الماضي، وهذا التحول يتأثر بكل مرحلة من مراحل العمل المكثف من حيث الترجمة الشفوية ويستلزم النظر بعناية في وعودها وطرقها التقليدية.

دور معهد الدراسات العليا في التحليل التاريخي للمصادر

فالبحوث التاريخية تتوقف دائما على الدرس الدقيق للنصوص والصور والقطع الأثرية، غير أن الحجم الهائل من المصادر المتاحة غالبا ما يحجب حتى أكثر العلماء تفانيا، ولا سيما تكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي تستخدم في صناعة الألات وتجهيز اللغات الطبيعية، وهي عملية تُعد آلاف الصفحات في دقائق، وتُحدد العلاقات بين مجموعات متفرقة، وتُعدل العلم التي قد تشير إلى وجود قدرات على القراءة والكتابة.

تعليم الآلات للتعرف على الباترين

ويمكن أن يكتشف المعلمون المشرفون وغير المشرفون أنماطا في البيانات التاريخية تكون غير دقيقة أو معقدة للغاية للتحليل اليدوي، مثلا، عن طريق التدريب على مجموعة من الوثائق المعروفة المكتوبة بخط اليد، يمكن أن يتعلم نموذج التمييز بين الأصفاد، وتاريخ النصوص، بل وحتى في حالة الكاتب العاطفية من ضغط السكتة أو التباعد بين الرسائل.

تجهيز اللغة الطبيعية للتحليل الديماني

ويمكن لأدوات النظام الوطني للكتاب أن تتخطى التاريخيات التي تُبحث فيها الكلمات الرئيسية البسيطة وأن تستكشف مسارات النصوص التاريخية، ويمكن أيضاً للباحثين أن يكتشفوا استخداماً مفصّلاً وأن يضمنوا أن الأساليب الحديثة للقراءة لا تشوه مفاهيمهم مثل " الديمقراطية " أو " إعادة التلويث " بمرور الوقت، ومن خلال دراسة الكلمات التي تُدرَّب على الجسد التاريخي، يمكن للباحثين أن يكتشفوا استخداماًاًاًاً مفصًّاًاًاً متطوراًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاً متطوراًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاًاً، وضماناًاًاًاًاً في أسلوباًاًاً في أسلوباًاً متطوراًاًاًاًاًا في أسلوباًاًا في أسلوباًاًا في أسلوبا

التطبيقات الرئيسية: من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى النموذج الافتراضي

ويتجلى أثر منظمة العفو الدولية على تحليل المصادر التاريخية في مجموعة من التطبيقات العملية، التي يوسع كل منها مجموعة الأدوات التاريخية، ولا تقتصر هذه التطبيقات على النصوص؛ بل تشمل بشكل متزايد المصادر البصرية والسمعية والمادية أيضا.

الاعتراف بالمعاملات الضوئية وكتابة النصوص

ويمكن أن تعترف هيئة التفتيش الحديثة التي كانت تتمتع بصلاحية التعلم العميق بكل من النصوص المطبوعة والمحررة بدقة والتي لم يكن بالإمكان تصورها منذ عقد من الزمان، كما أن المشاريع مثل Transs() و)([السجلات المرجعية الحديثة] تجعل من الممكن إصدار رقمنة لجمعيات ضخمة من السجلات المخطوطات والصحف(24).

AI for Visual and Audio Sources

ويتزايد عمل المؤرخين مع الصور واللوحات والخرائط والتسجيلات السمعية، ويمكن لنماذج التعلم العميق أن تصنف المحتوى البصري، وأن تكشف الأشياء، بل وتُقدر تاريخ الصورة على أساس الملابس أو الهيكل، وفي التاريخ الشفوي، يمكن أن تُوسع نظم الكلام إلى النصوص، إلى جانب فرز الأصوات، المقابلات مع مشاركين متعددين، بينما يتتبع تحليل المشاعر التحولات العاطفية عبر عقود من الشهادة.

الحكم وكشف الجزأين

وقد كان التاريخيون ينتبهون منذ وقت طويل إلى التحيزات التي تجسدها مصادرهم، ويمكن أن يساعدوا في التقييم المنتظم للغة الملايين من الوثائق التي تشير إلى وجود تحيزات، مثل الصفات التي تحمل على أنفسهم رسوم عاطفية، أو الأجهزة المثبتة، أو الإغفال الانتقائي للوقائع، وعلى سبيل المثال، فإن نموذجاً يتم تدريبه في الصحف الأمريكية القرن التاسع عشر يمكن أن يحدد كمياً مدى اختلاف نطاق تغطية المجتمعات المحلية المها بين المدن، ويوفر أدلة عملية على نحو آخر.

تحليل الشبكة ورسم الخرائط

ويمكن للمبادرة، عن طريق تحليل شبكات الاستشهاد أو شبكات المراسلات أو حتى المشاركة في تلقي الأسماء في المناقشات البرلمانية، أن تعيد بناء الروابط الفكرية والاجتماعية التي شكلت أحداثاً تاريخية، وتساعد هذه الصور مؤرخين على معرفة من كان يتأثرون الآن، وكيف كانت الأفكار تسافر، وأصواتهم مهمشة.

التحديات والنظر في المسائل الأخلاقية

ولا يُعد إدماج منظمة العفو الدولية في البحوث التاريخية دون مخاطر، بل إن الغوريثمات ليست محايدة، بل إنها ترث تحيّزات بياناتها التدريبية وافتراضات مبدئيها، وعندما تُطبَّق هذه التحيزات على المصادر التاريخية، فإنها يمكن أن تشوه التفسيرات وتديم الأخطاء، وعلاوة على ذلك، فإن عدم كفاية العديد من نماذج وكالات الاستخبارات المالية يطرح تحدياً جديداً للتخصص القائم على أدلة شفافة وحجججج مسببة.

Algorithmic Bias and Historical Context

ومن ثم فإن نموذجاً تم تدريبه في القرن الحادي والعشرين قد لا يفهم من الأرقام التي تتضمنها الكلمات التي تصدر في القرن الثامن عشر مثل " النمط " أو " الليبر " ، وهو ينطوي على شروح مختلفة، فإذا كان المزيجات غير المتقنة، هو كتيب مشبع كحصى، فإن تحليل التاريخ قد يُضفي عليه طابع خاطئ.

الترجمة الشفوية والتفسير

وهناك نماذج عديدة للتعلم الآلي، حتى تعمل على شكل صناديق سوداء: فهي تقدم توقعات دقيقة ولكنها لا تقدم تفسيراً واضحاً لطريقة التوصل إلى نتيجة، وبالنسبة للتاريخ، فإن هذا يعد مخالفاً للاعتماد على التعليل الافتراضي، إذ أن تاريخاً يستخدم " آي " لتعزو نص مجهول إلى مؤلف معروف يجب أن يفهم لماذا قد يكون النموذج قد وضع هذا النموذج استناداً إلى نماذج مصممة على أساس " مبدئي " ، و " .

خصوصية البيانات ونزاهة المصادر

وعند معالجة السجلات التاريخية الأخيرة مثل بيانات التعدادات التي تُجرى في القرن العشرين أو خصوصية الحروف الشخصية، فإن نظام " آي " قد يعيد دون قصد بناء معلومات حساسة عن الأفراد الذين لا يزالون يعيشون أو الذين لم توافق أسرهم على الكشف، وعلاوة على ذلك، فإن عملية رقمنة مصادر تجهيز الوثائق يمكن أن تستحدث آثاراً حرارية: الضغط، والزرع الآلي، أو أخطاء في النزاهة التي تُغيِّر النص الأصلي.

الحاجة إلى الرقابة البشرية

(أ) لا ينبغي الوثوق بأي أداة من أدوات " AI " دون التحقق، ولا يزال الحكم الصادر عن تاريخ التاريخ ضرورياً لإضفاء الطابع المؤسسي على الرؤى المولدة عن الآلات، فعلى سبيل المثال، فإن تحليل المشاعر الذي يخلص إلى أن معظم السياسيين فيكتوريا قد يُعربون عن مشاعر " إيجابية " بشأن التصنيع قد يفتقد التعليق المفارق أو الساخر على أن يمسك قارئ بشري.

دراسات الحالات: منظمة العفو الدولية في العمل

وتوضح الأمثلة الملموسة كيف أن منظمة العفو الدولية تقوم بالفعل بتغيير تحليل المصادر التاريخية عبر مختلف الفترات والمناطق، وتبرز هذه الدراسات الاحتمالات والاعتبارات العملية التي تنشأ عندما تُفي الأساليب الحاسوبية بالواقع المحفوظ.

The Digital Humanities and Large —Scale Projects

The Digital Humanities movement has embraced AI as a core methodology. One landmark project is the ]Digging into Data Challenge, which funded teams to analyze millions of pages from digitized historical newspapers. Using topic modeling and geolocation tracerith

تحليل مخطوطات القرون الوسطى

ويواجه مؤرخو العصور الوسطى تحديات خاصة لأن المخطوطات كثيرا ما تتلف أو تكتب بأيدي متعددة أو تختلط بالمسمار أو هامشية، كما أن التلقيم المتعدد الأطياف والاعتراف بالكتابة اليدوية يجعلان هذه المصادر أكثر سهولة، وفي جامعة نوتردام، استخدم الباحثون التعلم الآلي لإعادة بناء النص من مبيد للثديين في القرن التاسع، مما يدل على أن هناك ممرات غير معروفة من قبل من تقنيات العمل الكلاسيكية.

19th — Century Newspapers and Political Propaganda

وتسمح مجموعات الصحف غير المطبعية، مثل مجموعات من مكتبة الكونغرس، بالتصوير الإلكتروني للأمريكتين، وأجهزة التعبئة غير الرسمية، وأجهزة التصويب، وأجهزة الفرز، وأجهزة الفرز، وأجهزة الفرز، وأجهزة الفرز، وأجهزة التصويب، وأجهزة التصويب، وأجهزة التصويب، وأجهزة التنبيه، وأجهزة التصويب، وكشف الاختبار، وكشف عن الصور.

The Future of AI in Historical Research

ومع تزايد تطور نماذج الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً، سيزداد دورها في تحليل المصادر التاريخية في عدة اتجاهات، ومن المرجح أن يشهد العقد القادم تكاملاً أشد بين أدوات التنفيذ وتدفقات العمل في المحفوظات، مما يجعل من الأسهل على المؤرخين الذين لا تتوفر لديهم خبرة في مجال البرمجة أن يستفيدوا من هذه التكنولوجيات.

إعادة البناء الافتراضي والعقارات المحظورة

إن نموذج 3D المزود بالطاقة الكهربائية يتيح بالفعل لأخصائيي الآثار إعادة بناء الخراب من الشظايا المتناثرة، وبالنسبة للتاريخ الحديث، يمكن استخدام تقنيات مماثلة لإعادة تجهيز المخطوطات المفقودة، والمباني المتضررة، بل وحتى المدن بأكملها من الوصفات النصية، ويمكن أن تُحدث التطبيقات الواقعية الدقيقة خرائط تاريخية في الشوارع الحديثة، مما يتيح للباحثين عن كيفية تغيير الوعود التي يُعد بها في الأحياء على مر القرون.

التعاون المتعدد التخصصات

ويمكن أن تنشأ أكثر التطبيقات مثمرة في التاريخ من الشراكات بين علماء التكنولوجيا، والمحفوظات، وخبراء المجالات، ويمكن للأفرقة المتعددة التخصصات تصميم نظم معلومات أساسية تحترم مواهب البحوث التاريخية، على سبيل المثال، عن طريق بناء نماذج لبرمجيات غير محددة المدة، ومتغيرات أوثرية، وتزيد وكالات التمويل من دعم هذه التعاونات، مع التسليم بأن التحول الرقمي للتاريخ يتطلب مهارات وتقنيات مقارنية.

:: إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى المصادر التاريخية

(أ) أن يُحدِث [المؤسسة] الأكبر إمكاناته هو كسر الحواجز اللغوية والكتابية والجغرافيا، ويمكن أن تؤدي الترجمة والتدوين الآليان إلى جعل المصادر من أي ثقافة متاحة لجمهور عالمي، ويمكن أن يقوم مؤرخ في بوينس آيرس بتحليل السجلات الضريبية الصينية ذات القرن الرابع عشر دون قراءة الصينية التقليدية، على أن تكون هذه المبادرة دقيقة بما فيه الكفاية، غير أن هذه الديمقراطية تنطوي على مخاطر:

إن إدماج الاستخبارات الاصطناعية في تحليل المصادر التاريخية ليس بديلاً عن الأساليب التقليدية بل مكملاً قوياً، إذ إن معالجة مسألة التكتم، والكشف عن الأنماط الخفية، والربط بين السجلات المتباينة، يتيح لتاريخي التكريس المزيد من الوقت للتفسير والحج والتقصي، والسبب هو احتضان هذه الأدوات مع الحفاظ على حاسة التأمل في حدودها، وعدم نسيان أي طريقة إثراءية ترتكز على قرار إنساني.